Nyelvi közvetítés válsághelyzetekben és háborús konfliktusokban

NYELVI KÖZVETÍTÉS VÁLSÁGHELYZETEKBEN ÉS HÁBORÚS KONFLIKTUSOKBAN

Az ELTE BTK Nyelvi Közvetítés Intézete Nyelvi közvetítés válsághelyzetekben és háborús konfliktusokban címmel konferenciát szervez.

Időpont: 2022. november 21. 13:30

Helyszín: ELTE BTK Kari Tanácsterem 1088 Budapest, Múzeum krt. 4.

Az orosz–ukrán háború új igényeket teremtett a nyelvi közvetítésben. Megnőtt az igény a magyar-orosz, illetve a magyar-ukrán nyelvpárt lefedő képzett fordítók és tolmácsok, valamint a nyelvtudással rendelkező képzetlen önkéntesek és a gépi fordítóprogramok iránt is.

Konferenciánk azt járja körül, hogyan hatnak a háborús és egyéb válsághelyzetek a nyelvi közvetítésre, a fordítómotorok fejlesztésére; valamint hogyan lehet ilyen helyzetben akár képzett, akár önkéntes tolmácsként és fordítóként helytállni, a szolgáltatást megszervezni. Arra is kitérünk, milyen szerepet játszik egy ilyen helyzetben a magyar mint idegen nyelv oktatása.

A program itt érhető el. Minden érdeklődőt szeretettel várunk!